微信jiashangqulemei
 

11选5复式投注表:劳动合同翻译—劳动合同英文模板—劳动合同中英对照

发布时间:2018-12-06 19:14:24
 

广西11选5计算器 www.d6hg.cn 劳动合同翻译—劳动合同英文模板—劳动合同中英对照—劳动合同诉讼,法院指定,认可,

推荐翻译公司有什么样的必要条件?


通过法院审查,法院指定谁,谁就是。

获得国家认可的翻译资质,营业执照经营范围包含翻译服务,具备司法翻译资质


劳动合同中英文对照翻译版


翻译劳动合同的目的是什么?

中国员工跟外资企业签订劳动合同的时候,必须出中英双语翻译劳动合同,如果在中国,则以中文为准,

如果英文版劳动合同,则需要有法院指定的,

或者法院认可的“正规翻译公司”翻译,并盖章,作为第三方翻译机构,

提交翻译资质,则翻译公司翻译的劳动合同范本会被采信作为劳动合同仲裁的证据


劳动合同英文模板可以给我吗?

给您也没用,每个单位都有不同的版本,如果您没有,可以写一个中文的,我们给翻译成英文的


劳动合同翻译了可以用于仲裁,或者法院诉讼吗?

可以的,需要提交翻译资质,盖骑缝章,或者有一些法院指定翻译公司,自己翻译不行


签署英文劳动合同


劳动合同英语翻译之外,还可以翻译其他语种的劳动合同那?

可以的,劳动合同是个很简单的文书,可以翻译成日语,法语,韩语,德育,俄语等


你们都翻译过哪些劳动合同范本?

固定期限劳动合同,无固定期限劳动合同等


英文版劳动合同都包含哪些内容?能否给个大纲?

可以的,请看目录,-----目录 CONTENTS


阅读劳动合同法


第1条 合同期限Contract Period

第2条 工作岗位、任务Positions, duties & Responsibilities

第3条 工作条件、劳动?;abor Conditions & Labor Protection

第4条 劳动报酬Payroll

第5条 社会保障和福利待遇Social Insurance & Fringe Benefits

第6条 劳动纪律和奖惩办法Labor Discipline and Reward

第7条 合同变更、续订、终止和解除Contract Renew and Termination

第8条 兼职规定Part-time Job Policy

第9条 保密及附随义务Keep Secret and Employee’s Incumbency

第10条 违约责任Liabilities Resulting from Breach of Contract

第11条 劳动争议Labor Contentions

第12条 其他Others


乙 方:Party B: 姓名:Name 性别:Sex: 出生日:Date of Birth:

家庭住址:Address: 通讯地址:Post Address: 电话: Phone:


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:会议口译时应注意那些问题?
    答:1.在长句处停留。有时演讲者所讲的句子过长,译员用一句话翻译概括出来就可以。所以在进行会议口译工作时,不需要仔细分析主谓宾从句之类的,只需要将原文的意思表达清楚就可以了。 2.遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完,这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。 3.会议口译并不是要求工作者必须要懂得每一个词汇,只需将大概的意思表达清楚即可。 4.注意克制自己的紧张情绪。一紧张就容易出错,而一出错就更加紧张了,这是一个恶性循环,需要找到适合自己的办法去 人名、数字、逻辑关系、内容就可以了。
  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
 
  • 短评:事前多点通告 把“惠民工程”办到群众心坎里 2019-03-16
  • 第20届上海国际电影节 2019-03-16
  • 世卫将“游戏障碍”列为新疾病 哪些症状可被确诊? 2019-03-15
  • 中央全面深化改革领导小组会议 2019-03-13
  • 获奖!亿达中国荣获中国房地产上市公司创新能力5强,综合实力50强 ——凤凰网房产北京 2019-03-10
  • 【我奋斗 我幸福】王静:努力寻找光明 2019-03-10
  • 西溪龙舟赛 越来越多的娃娃军加入 2019-02-23
  • 法国巴黎发生人质劫持事件 2019-02-21
  • 【那曲天气】最新那曲今天天气,实时提供那曲气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-02-15
  • 香港大学开发神经外科机器人系统 2019-02-15
  • 搂住所言延退对于企业和零活就业者或专家型科技工作者而言很恰当,可是对于公务员这一群体来说延退可能导致利益固化行政僵化,这是普罗大众不能够容忍的。 2019-02-13
  • 回复@老老保老张工:那只能证明你的智商不达标!对于计划经济的构想,咱敢说强坛没有一个人比咱考虑得更周全!伪高工排在一个筋斗云之外! 2019-01-22
  • “拖稿”也自信 美女作家落落来渝聊新书 2019-01-20
  • 杨紫:“欢乐颂”里的那些姐妹故事 2019-01-14
  • 职工所需就是工会工作创新的切入点 2019-01-13
  • 19| 64| 434| 358| 365| 384| 97| 61| 923| 272|