中国体育彩票11选5:音频翻译文字,语音翻译,听译,外语配音

发布时间:2016-05-16 18:36:24
 

广西11选5计算器 www.d6hg.cn kewords:音频翻译文字,语音翻译,听译,外语配音

 

外语配音-字幕翻译- 听译服务商,为您提供专业音频翻译服务!

 

我们是谁?北京经纬正阳教育科技有限公司(北京大学366广西11选5计算器),创立于2006年,听译、外语配音和字幕翻译是公司的主营业务之一。

 

我们做什么?中外母语配音翻译、中外语字幕制作、影视听译翻译为核心服务项目,形成了针对学校宣传片,企业宣传片,内部训练视频文件翻译 外语 多媒体翻译业务。

 

主营项目:中英文及小语种听译、配音、降噪,字幕时间轴、扒词、压制、字幕内等;

项目应用:企业宣传片,企业内训多媒体翻译,视频文件翻译,课件翻译,学校宣传片,招生广告视频,凡是外语的音频、视频,都可以本地化,翻译,上字幕,后期制作.

支持的字幕格式(ALL)SRT、SSA、ASS、SUB、LRC、SCR……

支持视频格式(ALL) MP4、MOV、MPG、WMV、FLV、AVI、M2T、VOB……

 

工作流程:

1.客户咨询,发来音频文件,或者视频文件

2.我们报价,并评估难度,时间

3.客户支付费用定金

4.开始听译,根据要求写下原文,然后翻译,交给客户审阅,修改,定稿

5.去合作的录音棚,找专业外语播音员录音

6.录音棚的老师进行降噪,上字幕,时间轴,匹配

7.交付,收款,开发票

 

听译价格/音频翻译价格:

1.听译费用(每分钟100元-200元,根据语种,语速,难度)

2.录音棚费用,大约150元每小时,具体需要多少小时根据实际情况

3.播音员费用,每个人每场有不同的标价,中国人外国人配音也价格不同

4.上字幕,降噪,编辑,等后期处理费用

5.税金和利润

如果客户觉得麻烦,可以照整体音频文件报价,整体交付价格约每分钟300元-400元

 

案例:来电索取

 

听译人员水平?

1.原文理解透彻,国外的文化背景

2.中文表述本地化,文学修养深度

 

录音棚设备?

造价在百万元人民币以上,专业级录音棚

 

播音人员水平?

你可以很容易的从电视,广播电台上听到看到他们的身影和声音

 

音频制作人员水平?

多年的经验,各种工具熟练使用

 

 

 
 
  • 传达学习贯彻习近平总书记 重要讲话和重要指示精神 2018-11-29
  • 增城区荔城街举办融合社区建设成果展 2018-10-15
  • 比利时并不轻松地击败巴拿马 2018-10-15
  • 民俗专家谈端午与新疆渊源 2018-09-09
  • Angelababy高扎马尾坐雪地大笑显俏皮 双手浸冰水被邓超赞“猛女” 2018-09-09
  • 2019春夏伦敦男装周:特殊视角 2018-08-22
  • 有那多流浪汉么?很是奇怪。文章说的是哪国的事? 2018-08-22
  • 香港举办财新峰会 探讨新格局下新机遇 2018-08-11
  • 澳媒编辑被诉诽谤华裔商人 庭审闪烁其词状态窘迫 2018-08-11
  • 怎么还不见笑博士的正面回答呀?你或你老婆的“私房钱”,可是不能算着按劳分配的哟。按需分配、按劳分配,都是光明正大的原则哟!说说你的“按劳分配”嘛,而且你的这个“ 2018-08-07
  • 回复@看着就想笑:历史至今的客观事实是奴隶主剥削奴隶、封建地主剥削农奴、资本家剥削雇佣劳动者、师傅剥削徒弟都是建立在私有制基础上的,而且小私有和他人联合顾工生 2018-08-01
  • 茶马古道:征服世界屋脊的文化之脉 2018-08-01
  • 兼容海量游戏外设 微软打碟机竟是万用控制器 2018-07-23
  • 哈萨克斯坦今年启动290MW太阳能发电项目 2018-07-23
  • 冬季心脑血管患者不遵医嘱用药危害大 2018-07-08
  • 961| 857| 242| 728| 162| 865| 239| 838| 465| 620|